Ce n’est pas que j’aime entre tous les livres de Flaubert. Pour des raisons qui seraient trop longues à développer ici, je crois que la métaphore seule peut donner une sorte d’éternité au style, et qu’il n’y a peut-être pas dans tout Flaubert une seule belle métaphore. Bien plus, ses images sont généralement si faibles qu’elles ne s’élèvent guère au dessus de celles que pourraient trouver ses personnages les plus insignifiants. Sans doute, dans une scène sublime, Mme Arnoux et Frédéric échangent des phrases telles que : “Quelquefois vos paroles me reviennent comme un écho lointain, comme le son d’une cloche apporté par le vent. - J’avais toujours au fond de moi-même la musique de votre voix et la splendeur de vos yeux.”, sans doute c’est un peu trop bien pour une conversation entre Frédéric et Mme Arnoux.

Marcel Proust - Sur le style de Flaubert - Editions Sillage (p7)